Əsas Çıxarışlar
- ABŞ-da yerlərin orijinal yerli Amerika adlarını göstərmək üçün rəqəmsal xəritələmə səyləri davam edir
- Vəkillər deyirlər ki, yerli Amerika adları olan xəritələr insanları tez-tez gözdən qaçırılan repressiya və mülkiyyətdən məhrumetmə tarixi haqqında məlumatlandıra bilər.
- Bir şirkət bu yaxınlarda müştərilərinə düşərgə kimi seçdikləri yerlərin orijinal adlarını göstərmək üçün yerli Amerika yer adlarından istifadə etməyə başladı.
Yerli Amerikalılar öz ata-baba evlərinin yer adlarını ABŞ-ın rəqəmsal xəritələrinə əlavə etmək üzərində işləyirlər
Bəzi şirkətlər xəritələrdə yerli Amerika adlarından istifadə etmək ideyasına imza atırlar. Xəritələr Google Maps və Apple Maps kimi rəqəmsal xəritələri tamamlamaq və onlara kontekst vermək üçün nəzərdə tutulub. Hüquq müdafiəçiləri deyirlər ki, idman komandaları da daxil olmaqla, yerli Amerika şərtlərinin mənimsənilməsi ilə bağlı daha geniş hesablamanın bir hissəsi kimi səy çoxdan gecikib.
"Doğma Amerikalı yer adları bizə keçmişdə indiki dövlətlərin nəzarətində olan ərazilərdə baş vermiş insan təcrübələrini xatırladır," Gustavo Verdesio, Universitetin Yerli Amerika Tədqiqatları kafedrasının dosenti Miçiqan, e-poçt müsahibəsində bildirib.
"Bu, ona görə aktualdır ki, əvvəllər yerli torpaqlarda inkişaf etmiş dövlətlərin tarixi eyni ərazidə baş vermiş əvvəlki bəşər tarixini əvəz edərək onu silib."
Doğma Torpaq əsrlər əvvəl və indiki dövrdə hansı qəbilələrin müəyyən bir ərazidə yaşadığını göstərən interaktiv rəqəmsal xəritədir. Bu, San-Fransiskonun Ramaytush, Ohlone və Muwekma torpaqlarında yerləşdiyini və Vaşinqtonun bir vaxtlar Nacotchtank və Piscataway qəbilələrinə məxsus ərazidə olduğunu göstərir.
"Bunlar bizim kim olduğumuzu formalaşdırmağa kömək edən əcdadlarımızdır," deyə xəritəni idarə edən təhsil üzrə qeyri-kommersiya təşkilatının icraçı direktoru Christine McRae Bloomberg-ə bildirib.
"Bu, bütün dünyada yerli qruplar üçün eynidir: Siz torpağa bağlısınız və torpaq sizin bilik, dil, münasibətlər və məsuliyyət mənbəyinizdir."
High Country News bu yaxınlarda universitetlərin əvvəllər yerli amerikalılara məxsus olan torpaqlardan necə qazanc əldə etdiyini göstərən məqalə üçün rəqəmsal xəritə yaratdı. Məqalədə deyilir: Biz 250-yə yaxın qəbilə, dəstə və icmadan götürülmüş təxminən 10,7 milyon akr ərazini 160-dan çox zorakılıqla dəstəklənən torpaq təhvil vermə yolu ilə yenidən qurduq.
Xəritələmə Layihələri
Şirkətlər bu xəritələşdirmə layihələrinə diqqət yetirməyə başlayır. Düşərgəçi olmaq istəyənləri şəxsi düşərgə sahibləri ilə uyğunlaşdıran Hipcamp bu yaxınlarda öz xəritələrini qeyd etmək üçün Native Land məlumatlarından istifadə etməyə başladı. Hipcamp xəritəsində düşərgə axtararkən istifadəçilər yerli ərazi başlıqlarına baxmaq üçün Daha çox filtr, sonra Layers üzərinə klikləyə bilərlər.
"İctimai və özəl torpaqlardan əvvəl mövcud olan yerli icmaları və mədəniyyətləri tanımaq, paylaşmaq və öyrənmək üçün indi açıq havada vaxt keçirmək üçün Hipcamp-da yer axtararkən yerli əhalinin ərazi adlarını görə bilərsiniz, " şirkət müştərilərə e-poçt yazdı.
Digər xəritə layihələri də yerdən yerə getmək üçün Google və Apple-a güvənənlər üçün kontekst təmin etməyə çalışır. Məsələn, yerli amerikalı hüquqşünas Brett Çapman təmas etməzdən əvvəl Şimali Amerikanın yerli xalqlarının qalıqları ilə xəritəsini hazırladı. Lakin bu cür iş məlumatların olmaması və əhalinin dəyişməsi ilə çətinləşir.
"Hətta bu xəritə dəyişən parametrlərin şəklidir və indiki ABŞ-da mövcud olan 500-dən çox yerli millətin çoxu təmasdan sonra yenidən qruplaşmanın nəticəsidir ki, bu da təkcə yaşayış məntəqələrinə deyil, həm də torpaq itkisinə səbəb olur. əksər icmalarda böyük əksəriyyətin ölümünə səbəb olan pandemiyalar (indiki COVID-19-dan çox daha pisdir), " Stetson Universitetinin tarix professoru və Amerika tədqiqatları direktoru Paul J. Croce e-poçt müsahibəsində dedi.
"Məsələn, mərkəzi Floridada yaşadığım yerdə biz bu ölkəni Seminole diyarı adlandıra bilərdik; lakin bu millət genişlənən ABŞ-dan qaçan və İspaniyanın Florida ştatında bir az möhlət tapan Alabama və Corciya ştatlarının məcburi köçkünlərinin yenidən qruplaşmasıdır (şərt. 18-19-cu əsrlərdən, Seminoles o vaxtdan bu günə qədər yenidən Cənubi Floridaya köçürüldü."
Bəzi müşahidəçilər yerli amerikalı yer adlarının tanınması hərəkatını Black Lives Matter hərəkatı ilə müqayisə edirlər. "Tarixi yerli Amerika yer adlarından istifadə hörmət deməkdir" dedi Croce.
"Qaraların həyatı önəmlidir, köləlik, seqreqasiya və davamlı ayrı-seçkilikdən sonra afro-amerikalıların həyatlarının həqiqətən də əhəmiyyətli olduğunu xatırladan xoş bir xatırlatmadır. Qaradərili olmayanların çoxu bu oyanış çağırışına cavab verdi. Lakin yerlilərə az diqqət yetirilir. Amerikalıların həyatları onların dağıntıları və ardınca yenidən təhsil almış uşaqlarla mədəni itkilər və qəbiləsizləşmədən sonra əhəmiyyət kəsb edir."
Qəddar Keçmişin Tədqiqinin Artırılması
Doğma Amerika terminologiyasının istifadəsi son aylarda getdikcə daha çox araşdırılır. İyul ayında Vaşinqton NFL komandası bu mövsümləri sadəcə Vaşinqton Futbol Komandası kimi oynayan "Redskins" adını buraxaraq illərin təzyiqinə boyun əydi və Klivlend beysbol komandası bu ayın əvvəlində bir əsrlik köhnəsini buraxmaq planlarını açıqlayaraq buna əməl etdi. Yeni ad seçilən kimi Indians" adı.
"Doğma Amerikalıların hekayələrini və təcrübələrini birinci ağızdan dinləyərək, biz qəbilə icmalarının komanda adı və onun onlara göstərdiyi zərərli təsirlər haqqında necə hiss etdiklərini dərindən başa düşdük" dedi Klivlendin sahibi Paul Dolan.
Torpağa bağlısınız və torpaq sizin bilik, dil, münasibətlər və məsuliyyət mənbəyinizdir.
Həmçinin ləqəbləri yerli amerikalıları aşağılayan yerlərin adının dəyişdirilməsi hərəkatı var. Yuta ştatında bu yaxınlarda qəbilələrin Squaw Valley kimi təhqiredici adları dəyişməsinə icazə verən qanun layihəsi təklif edildi.
"Mən bunu bütün həyatım boyu eşitmişəm, xüsusən də məktəbdə gənc olanda. Və insanlar bizim yerli qadınlarımıza 'squaws' deyə müraciət edirdilər," Ed Naranjo, Qoşüte üzvü Utah və Nevada sərhədindəki rezervasiya, Deseret News-a bildirib. "Və belə görünürdü ki, onların demələri alçaldıcı, laqeyd və yerli qadınlarımızı aşağılayırdı."
Məhkəmələr də keçmişin xəritəsini çəkməyə başlayır. ABŞ Ali Məhkəməsinin son qərarı, Tulsa və şərq Oklahoma ştatının böyük hissəsinin bir vaxtlar Muscogee (Creek) Nation-ın rezervasiyası olduğunu müəyyən etdi. Məhkəmənin qərarı əyalət və ya yerli hakimiyyət orqanlarının qoruq torpaqlarında cinayət törədən yerli insanları təqib etməsinə mane ola bilər.
Nə Xəritədə?
Mütəxəssislər arasında hansı yerli Amerika yerlərinin xəritələşdirilməsi lazım olduğuna dair bəzi mübahisələr var. "Uzun baxış obyektivi ilə baxıldığında, Şimali Amerika xəritəsindəki bütün boşluqlar "Yerlilərdir"" deyən UCLA-nın Amerika Qərbi üzrə ixtisaslaşmış professoru Stiven Aron e-poçt müsahibəsində dedi.
"Müasir xəritəçəkmə məqsədləri üçün güman edirəm ki, ən vacibi Hindistan kəndlərinin, müqəddəs və mərasim yerlərinin yerlərini qeyd etmək olardı" dedi.
Ancaq bəzi ekspertlər deyirlər ki, yerli Amerika torpaqlarının xəritəsini tərtib edərkən onların müqəddəsliyini qorumaq üçün hər şeyi aşkar etmək lazım deyil.
"Yerli insanların ehtiyac duyduğu son şey, üzərində yerli adlar olan müqəddəs məkanların xəritəsini çəkməkdir" dedi Montana Universitetində yerli Amerika tədqiqatları professoru Kathryn Shanley e-poçt müsahibəsində. "Flathead Reservation-dakı Konfederasiyalı Salish və Kootenai xalqları vətənlərində yerlərin adlarını açıqlamazdan əvvəl çox diqqətli olurlar."
Torpağın yerli amerikalılardan necə alındığına dair hesablamanın vaxtı çoxdandır. Orijinal yer adlarını göstərən rəqəmsal xəritələr ABŞ tarixini və onun ilk məskunlaşanlara olan borcunu yenidən nəzərdən keçirməyimizin bir yoludur.
