Nə Bilməli
- Audio dilini dəyişmək üçün videonu oxudun > pultda yuxarı sürüşdürün > speaker ikonu > istədiyiniz dil.
- Altyazı dilini dəyişmək üçün videonu oxudun > pultda yuxarı sürüşdürün > language ikonu > istədiyiniz dil.
- Ekran menyusunun dilini dəyişmək üçün Parametrlər > Ümumi > Apple TV Dili bölməsinə keçin > istədiyiniz dil.
Bu məqalə Apple TV-də dili dəyişməyin bütün yollarını, o cümlədən audio dili, altyazı dili və ekrandakı menyu dilini izah edir. Bu məqalədəki təlimatlar tvOS 15 və daha yüksək versiyalara aiddir. Əsas prinsiplər əvvəlki versiyalar üçün də işləyir, lakin dəqiq addımlar sizin ƏS-nin hansı versiyasına görə fərqlənir.
Apple TV-də Dilləri Necə Dəyişdirmək olar
Apple TV-də dillərin dəyişdirilməsinə gəldikdə, dəyişə biləcəyiniz üç əsas dil növü var:
- Audio dili: TV, film və digər audioları eşitdiyiniz dil.
- Altyazı dili: Altyazıları yandırsanız, dialoq zamanı ekranda göstərilən dil.
- Ekran menyu dili: Bütün menyular, xəbərdarlıqlar və digər ekran mətnləri bu dildən istifadə edir.
Apple TV-də dillərin dəyişdirilməsi ilə bağlı başa düşmək üçün ən vacib şey odur ki, hər proqram və ya TV şousu/film eyni dilləri dəstəkləmir. Apple TV ekran menyuları üçün çoxlu sayda dilləri dəstəkləyir, çünki Apple onları tvOS-da quraşdırıb.
Audio və altyazı dili üçün TV və filmlərə baxmaq üçün istifadə etdiyiniz proqram müəyyən dildə seçimlər təqdim etməlidir. Eyni yayım proqramında mövcud olan bütün şoular və ya filmlər eyni dillərin hamısını dəstəkləmir.
Məsələn, siz Apple TV-nin ekran menyusunun dilini Afrikaans dilinə dəyişə bilərsiniz, lakin bu o demək deyil ki, Netflix Afrikaans dilində audio və ya subtitrlər təklif edir. Siz hər bir tətbiqi yoxlamalısınız.
Altyazı Dillərini Necə Dəyişdirmək olar
Altyazılar, bəlkə də Apple TV-dən istifadə edərkən dəyişdirilə bilən ən ümumi dildir. Fərqli dildə deyilənləri görmək üçün bu addımları yerinə yetirin:
- Subtitrlərini dəyişmək istədiyiniz TV şousunu və ya filmi oynatmağa başlayın.
-
Etdiyiniz şey Siri Pultun hansı versiyasına malik olduğunuzdan asılıdır:
- 2-ci Nəsil: Yuxarı düyməni basın
- 1-ci Nəsil: Yuxarı sürüşdürün.
-
İçində xətləri olan kiçik, kvadrat şar kimi görünən ikonaya klikləyin.
Image Əksər proqramlarda bu, oxutma qrafikindən yuxarıdır. Bəzi proqramlarda o, sol altdadır. Bəzi köhnə tətbiqlərdə pultda aşağı sürüşdürün.
- Hansı dillərin mövcud olduğunu görmək üçün yuxarı və aşağı sürüşdürün.
-
Subtitrlər üçün istifadə etmək istədiyiniz dilə klikləyin və onlar görünəcək.
Image
Siri-dən istifadə etməyi üstün tutursunuz? Siri düyməsini basıb saxlayın və " altyazıları yandırın" kimi bir şey deyin.
Audio Dilləri Necə Dəyişdirmək olar
TV şousu və ya film üçün səsləndirilən audionu dəyişmək üçün bu addımları yerinə yetirin:
- Audio dəyişdirmək istədiyiniz TV şousunu və ya filmi oynatmağa başlayın.
-
Etdiyiniz şey Siri Pultun hansı versiyasına malik olduğunuzdan asılıdır:
- 2-ci Nəsil: Yuxarı düyməni basın
- 1-ci Nəsil: Yuxarı sürüşdürün.
-
Kiçik dinamikə bənzəyən işarəyə klikləyin.
Image - Hansı audio seçimlərinin mövcud olduğunu görmək üçün yuxarı və aşağı sürüşdürün.
- Tərcih etdiyiniz dilə klikləyin və danışıq dialoqu həmin dilə dəyişəcək.
Ekran Dillərini Necə Dəyişdirmək olar
Menyular və xəbərdarlıqlar üçün ekranda istifadə olunan dili dəyişmək istəyirsinizsə, bu addımları yerinə yetirin:
-
Parametrlər tətbiqinə klikləyin.
Image -
Ümumi üzərinə klikləyin.
Image -
Klikləyin Apple TV Dili.
Image -
Tercih etdiyiniz dili klikləyin.
Image
iPhone və iPad üçün Apple TV Tətbiqində Dilləri Necə Dəyişdirmək olar
Axım cihazında deyil, Apple TV proqramında dili dəyişmək istəyirsiniz? (Hətta fərqin nə olduğundan əmin deyilsiniz? Biz sizi təmin etdik.) Siz də bunu edə bilərsiniz:
- Dilini dəyişmək istədiyiniz TV şousunu və ya filmi oynatmaqla başlayın.
- Daha çox (üç üfüqi nöqtə) menyusuna toxunun.
- Danışıq səsini dəyişmək üçün Dillər və ya altyazı dilini dəyişmək üçün Altyazılar üzərinə klikləyin.
-
Mövcud dillər arasında sürüşdürün və həmin dilə keçmək üçün seçiminizə toxunun.
Image
Siz iPhone və ya iPad-in ekran menyularını Apple TV kimi dəyişə bilərsiniz, lakin bu, onları təkcə Apple TV proqramında deyil, cihazınızda olan hər şey üçün dəyişir. Bunu etmək istəyirsinizsə, keçin Parametrlər > Ümumi > Dil və Region >iPhone Dili
FAQ
Mən Apple TV-ni necə söndürə bilərəm?
Apple TV gücə qoşulduqca, o, heç vaxt sönmür. Bununla belə, seçimlər görünənə qədər pultun Ev düyməsini basıb saxlayın və sonra Yuxu seçimini etməklə onu yuxu rejiminə keçirə bilərsiniz.
Mən Apple TV-də subtitrləri necə söndürə bilərəm?
İlk olaraq, baxdığınızı dayandırın və ya status panelini və seçimləri yuxarı çəkmək üçün yuxarı sürüşdürün. Sonra nitq qabarcığı ikonasını seçin və sonra açılan menyuda Deaktiv seçin.
