Bütün onlayn tərcümə saytları bərabər yaradılmayıb. Bəziləri danışıq sözlərinizi başqa dilə köçürəcək və nəticəni sizə danışacaq. Digərləri daha az təfərrüatlıdır və sadə sözdən sözə tərcümələr və ya vebsayt tərcümələri üçün daha yaxşıdır.
Aşağıda sadalanan tələb üzrə tərcüməçi saytları çox konkret vəziyyətlər üçün əladır, məsələn, sizin dilinizdə olmadığı üçün şəkildəki mətnin nə dediyini bilmədiyiniz zaman. Qrammatika qaydaları və əsas terminlər daxil olmaqla əsl dil öyrənmək üçün dil öyrənmə xidmətinə və ya dil mübadiləsi saytına üstünlük verə bilərsiniz.
Google Tərcümə: Ən Yaxşı Ümumi Tərcüməçi
Nəyi bəyənirik
- Tez işləyir.
- Dilləri avtomatik müəyyən edir.
- Çox sayda dilləri dəstəkləyir.
- Tərcüməni ucadan oxuya bilər.
Nəyi bəyənmirik
Çox səhv tərcümələr edildiyi məlumdur.
Google, Google Translate adlı onlayn tərcüməçi veb-saytını təklif edir. O, qutuya daxil etdiyiniz mətni, həmçinin sənədləri və bütün veb səhifələri tərcümə edir.
Bu tərcüməçi tək söz və ya ifadələrin başqa dildə necə göründüyünü və ya səsləndiyini görmək üçün çevirmək istədiyiniz zaman üstündür. Heç biriniz digər dili başa düşə bilmədiyiniz zaman kimsə ilə danışmaq lazımdırsa, bu, təəccüblü dərəcədə yaxşı işləyir. Sadəcə yazın və ya danışın, sonra tərcümənin sağda görünməsinə baxın.
Onun ən yaxşı xüsusiyyətlərindən biri ona atdığınız hər hansı mətni götürmək və onun hansı dildə olduğunu dəqiq müəyyən etmək və dərhal başa düşəcəyiniz dilə çevirmək qabiliyyətidir. Mənşə dilini bilmirsinizsə, bu əladır; Tərcümə işə düşənə qədər hər birinə klikləməklə döyünür.
Siz mətn yaza, danışa və ya ekran klaviaturasından istifadə edə bilərsiniz. Çıxış tərəfi üçün tərcümənin tərcümə edilmiş dildə sizə oxunmasını təmin edə bilərsiniz, bu, yalnız dili öyrənməyə çalışdığınız zaman faydalı deyil, həm də şəxsən kiminsə yanında olsanız və onlar bunu bacararsa, çox faydalıdır. dili yaxşı oxumuram, amma danışanda anlaya bilirəm.
Daxiletmə mətn qutusunda vurğuladığınız hər hansı söz təriflər, nümunə cümlələr və tərcümə məlumatlarını göstərir. Dil öyrənməyin lüğətə bənzər yolunu təmin edən tərcümə qutusuna əlavə etmək üçün həmin şərtlərə klikləyin.
Google Tərcümənin təklif etdiyi digər funksiyalar:
- Veb saytları tərcümə edin, sənədləri tərcümə edin və hətta e-poçtunuzu tərcümə edin.
- Tərcümələri daha sonra istinad üçün yadda saxlayın.
- Tərcümə funksiyalarından bəzilərini birbaşa Google Axtarışdan istifadə edin.
- Tərcümə İcması xidməti daha dəqiq etmək üçün tərcümələri yoxlayır.
Yandex Tərcümə: Şəkillər və Vebsaytlar üçün Ən Yaxşı Tərcüməçi
Nəyi bəyənirik
-
Səsli giriş və çıxışı dəstəkləyir.
- Tərcümələri sevimlilər siyahısına əlavə edə bilər.
- Tərcümənin xüsusi keçidi hər kəslə paylaşıla bilər.
- Siz yazarkən orfoqrafiyanı yoxlayır.
Nəyi bəyənmirik
Foto tərcüməçisi onlayn şəkilləri deyil, yalnız yüklədiyiniz faylları qəbul edir.
Yandex Tərcümə mütləq vəhşidir. O, bir çox dillər arasında tərcümə edir, çox tez işləyir, əla görünür və sadəcə normal mətn tərcümələri ilə kifayətlənmir. Veb saytları, sənədləri (PDF, cədvəllər və slayd şouları daxil olmaqla) və şəkilləri tərcümə etmək üçün ondan istifadə edin.
Birdəfəlik axtarışlar üçün həqiqətən faydalıdır, lakin yeni dil öyrənmək üçün də istifadə etmək gözəldir. Veb saytı tərcümə edərkən xarici səhifəni öz dilinizdə olanın yanında yerləşdirin ki, hansı sözlərin nəyə tərcümə olunduğunu öyrənə biləsiniz və hətta sayta kliklədikcə tərcümələr davam edir.
Şəklin tərcüməçisindən istifadə edirsinizsə, kiçik mətnə baxmaq üçün lazım olsa, böyüdün. Tərcümə zamanı başqa dilə keçid sizi şəkli yenidən yükləməyə məcbur etmir, bu əladır.
Budur bəzi digər xüsusiyyətlər:
- Səhv tərcümələr üçün düzəlişlər təklif edin.
- 10.000 simvola qədər mətn daxil edin.
- Bir düymə ilə iki dil arasında dəyişin.
Microsoft Translator: Canlı Söhbətlər üçün Ən Yaxşısı
Nəyi bəyənirik
- İstifadəsi çox asandır.
- Dərhal tərcümə edir.
- Bir çox dilləri dəstəkləyir.
Nəyi bəyənmirik
Yalnız mətni tərcümə edir (şəkillər, vebsaytlar və s. deyil)
Bəzi digər tərcümə saytları kimi, Bing Microsoft Translator (yuxarıdakı şəkildə) tərcümə etməli olduğunuz dili təxmin edə bilmədiyiniz zamanlar üçün avtomatik aşkarlama funksiyası təklif edir. Bu tərcüməçi veb-saytını fərqli edən cəhətlərdən biri onun sadəliyidir: ekranda demək olar ki, heç nə yoxdur, amma yenə də əla işləyir.
Budur bəzi diqqətəlayiq xüsusiyyətlər:
- İstifadəçilərə səhvləri təkmilləşdirməyə imkan verir.
- Tərcümə edilmiş mətni köçürmək asandır.
- Bir düymə ilə iki dil arasında keçid edə bilərsiniz.
- Bing axtarışları ilə işləyir.
- Mətn qutusunda danışmağa və bəzi tərcümələri ucadan eşitməyə imkan verir.
- Geniş istifadə olunan ifadələrin tərcümələrinə bir kliklə giriş daxildir.
Microsoft-un başqa bir tərcüməçisi Söhbətlər adlanır və bu, indiyə qədər mövcud olan ən yaxşı tərcüməçilərdən biridir. Bu, digər şəxs başqa dildə danışsa belə, kimsə ilə ana dilinizdə danışmağa imkan verir. Real vaxt rejimində yazdığınız mətn və ya danışdığınız sözlər digər şəxsin anlaya biləcəyi mətnə çevrilir. Sizə hər kəsin söhbətə qoşula biləcəyi xüsusi kod verilmişdir.
Reverso: Ən Yaxşı Dil Öyrənən Tərcüməçi
Nəyi bəyənirik
- Orfoqrafiya yoxlayıcısı var.
- Düyməni klikləmədən tərcümə edir.
- Mənbəyə və tərcümə edilmiş mətnə qulaq asın.
- Sənədləri tərcümə edə bilər.
Nəyi bəyənmirik
- Ondan çox dili dəstəkləyir.
- Ani tərcümələr çox vaxt yavaş olur.
Google Translate kimi, Reverso da dillər arasında avtomatik tərcümə edir və daha çox yayılmış bir neçə dili dəstəkləyir.
Bu vebsayt haqqında qeyd etməyə dəyər bir şey təklif etdiyi kontekst tərcümələridir. Tərcüməni yerinə yetirdikdən sonra mətnin dərhal altında, daxil edilmiş mətn bir qədər fərqli olsaydı, tərcümənin necə görünə biləcəyinə dair daha bir neçə nümunədən ibarət qutu tapa bilərsiniz.
Məsələn, "Mənim adım Məryəmdir"i fransız dilinə tərcümə etmək Mon nom est Mary sualının müntəzəm cavabını verir, lakin siz "Mənim adım Meri Kuperdir və mən burada yaşayıram" və "Salam, Mənim adım" üçün tərcümələrə də baxa bilərsiniz. adı Məryəmdir, bu axşam sən gedənə qədər səninləyəm."
İnternet Slenq Tərcüməçisi: Ən Yaxşı Qeyri-rəsmi Tərcüməçi
Nəyi bəyənirik
- Dönüşümlər avtomatik olaraq baş verir (düyməyə klikləməyə ehtiyac yoxdur).
- Ümumi internet dilini tərcümə edir.
Nəyi bəyənmirik
- Yalnız ingilis dilini dəstəkləyir.
- Bir çox jarqon terminlər düzgün tərcümə edilmir.
- Bəzi adi sözlər səhv tərcümə olunub.
Adından da göründüyü kimi, İnternet Slanq Tərcüməçisi praktik istifadə üçün deyil, daha çox əyləncə üçündür. Sadəcə jarqona çevrilmək istədiyiniz bəzi sözləri yazın və ya düzgün ingilis dilinə tərcümə etmək üçün internet jarqonunu daxil edin.
Bundan realist bir şey üçün istifadə etməsəniz də, jarqon yazdığınız zaman bunun nə ilə nəticələndiyini görmək hələ də əyləncəli ola bilər. Yenə də, ola bilsin ki, bəzi internet şərtləri ilə tanışsınız, bu halda bu, bütün uşaqların danışdıqlarını başa düşməyə kömək edə bilər.
