İnternet tərəfindən dəstəklənən AI ilə tərcüməçi proqramları sayəsində başqa ölkələrə səyahət daha az qorxulu oldu, lakin Star Trek şöhrətinin universal tərcüməçisi hələ də uzaqdadır. Yaxşı xəbər odur ki, yolda olarkən internet olmadan da real söhbətlər edə bilərsiniz.
Bunlar hazırda ən yaxşı oflayn tərcüməçi proqramlarıdır.
Google Tərcümə: Tərcümələr üçün ən yaxşı pulsuz proqram
Nəyi bəyənirik
- Danışan sözləri real vaxtda tərcümə edir.
- Tətbiqə hər yeniləmə yeni dillər əlavə edir.
- Tətbiq pulsuzdur və tətbiqdaxili alışlar yoxdur.
Nəyi bəyənmirik
- Tərcümələri düzəltmək üçün heç bir üsul yoxdur.
- Bir çox tərcümələrdə kontekst nəzərə alınmır.
- VPN olmadan Çində işləmir.
Google Tərcümənin təqdimata ehtiyacı yoxdur. Bu, bizim ilk cib tərcüməçimiz oldu. Proqram oflayn işləyir və 59 danışıq dilini başa düşməyə kömək edə bilər. Oflayn tərcümə yalnız tərcümə etməklə deyil, həm də bir dilin yazısını digər dilə çevirən transliterasiya ilə daha da yaxşılaşır. Tətbiqi güncəllədiyinizə və oflayn olmaq üçün lazım olan dil paketlərini endirdiyinizə əmin olun.
Vebə qoşulun və daha çox dil və rejimlə işləyə bilərsiniz. Proqram mətn tərcümələri üçün 108 dili əhatə edir. Siz yazı əvəzinə cızma-qara edə bilərsiniz və proqram onu 96 dil üçün əl yazısının tanınması xüsusiyyətləri ilə götürə bilər. Şəklin tanınması və ikidilli söhbətlərin dərhal tərcüməsi Google Tərcüməni telefonda quraşdırmaq üçün zəruri proqramlardan birinə çevirir.
Endir:
Apple's Translate: Apple İstifadəçiləri üçün Ən Yaxşı Proqram
Nəyi bəyənirik
- Asan və minimal dizayn.
- Transkripsiya edilmiş və tərcümə edilmiş söhbət ilə böyük bölünmüş ekran söhbət rejimi.
- Tam ekran mənzərəli tərcümə mətni ilə diqqət rejimi.
Nəyi bəyənmirik
- Yalnız iOS üçün.
- Bir neçə oflayn dillə məhduddur.
Translate iOS 14-də bütün cihazlar üçün Apple-ın daxili tərcümə proqramıdır. O, dillər arasında sürətli tərcümələr üçün həm səsdən, həm də mətndən istifadə etməyə imkan verir. Siz tam söhbətləri tərcümə edə, təkrar oxuya və ümumi ifadələri Sevimlilər bölməsində saxlaya bilərsiniz.
Yalnız Apple tətbiqi xüsusi dil paketlərini endirdikdən sonra oflayn tərcümələri dəstəkləyir. 11 dildə oflayn işləyir.
Microsoft Translator: Qrup Tərcümələri üçün Ən Yaxşı Proqram
Nəyi bəyənirik
- Windows, Android və iOS-da pulsuzdur.
- İki nəfərdən çox və 100 nəfərə qədər olan söhbətləri tərcümə edə bilən canlı söhbət funksiyası.
- Çin tələffüzü bələdçisinə Pinyin dəstəyi daxildir.
Nəyi bəyənmirik
Səsli tərcümə oflayn rejimdə dəstəklənmir.
Microsoft Translator proqramını Android və iOS ilə yanaşı Windows iş masasında da işlədə bilərsiniz. Siz onu Outlook üçün Tərcüməçi əlavəsi kimi alətlərlə genişləndirə və cihazlar arasında seçdiyiniz dildə mesajları oxuya bilərsiniz. Tərcüməçi mətn tərcüməsi üçün 70-dən çox dili dəstəkləyir.
Dil paketlərini endirin və tərcümələrinizi oflayn rejimdə işlədə bilərsiniz. Neyron şəbəkəsi sizə yerli vurğu ilə də tərcümələr verə bilər. Həmçinin, Çin digər proqramların Microsoft Translator avtomatik tərcümə xidmətindən istifadəsini əngəlləməyib.
Endir:
iTranslate: Tez-tez Səyahət edənlər üçün Ən Yaxşı Pullu Tərcüməçi Proqramı
Nəyi bəyənirik
- Müxtəlif zamanlarda fel bağlamaları.
- Paylaşılan artırmalar istənilən tətbiqdən tərcümə etməyə kömək edir.
- Kişi və ya qadın səslərindəki tərcümələr.
Nəyi bəyənmirik
- Tam giriş üçün naq ekran.
- Oflayn səsli tərcümə dörd dillə məhdudlaşır.
iTranslate 100-dən çox dil və dialekt dəstəyi ilə hərtərəfli tərcüməçi proqramıdır. Yeganə mənfi cəhəti proqramın pulsuz olmamasıdır. Lakin onun bəzi unikal xüsusiyyətləri onu tez-tez səyahət edənlər üçün layiqli bir alış halına gətirir. Siz mətni, veb-saytları tərcümə edə və ya dəstəklənən dillərdə səsdən-səsə söhbətlərə başlaya bilərsiniz. Təsvirin tanınması və Real vaxtda Obyekt Tərcüməsi üçün AR Rejimi ödənişli abunəni nəzərə almağa dəyər.
Oflayn rejim də ödənişli funksiyadır, lakin siz 1300 dil cütü birləşməsindən ibarət heç bir dil cütü məhdudiyyəti olmadan 38 dil arasında tərcümə edə bilərsiniz.
iTranslate Converse adlı digər proqram (yalnız iOS üçün əlçatandır) sizə 38 dildə real vaxt rejimində ikitərəfli söhbətlər aparmağa kömək edə bilər. Baxmayaraq ki, səsli tərcümələr üçün oflayn rejimdə yalnız ingilis, ispan, fransız, alman və çin (Mandarin) dillərini dəstəkləyir.
Endir:
Danış və Tərcümə: Sadə İnterfeysli Ən Yaxşı Freemium Proqramı
Nəyi bəyənirik
- Apple Watch dəstəyi.
- Tərcümə tarixçəsini iCloud vasitəsilə sinxronlaşdırın.
- Kişi və qadın səsi seçimi mövcuddur.
Nəyi bəyənmirik
- Yalnız iOS üçün əlçatandır.
- Pulsuz versiyanın oflayn rejimi yoxdur.
- Pulsuz versiyada məhdud səsli tərcümələr.
Speak & Translate Apple-ın nitqin tanınması texnologiyasından istifadə edən intuitiv interfeysə malikdir. Bu, yalnız bütün iOS cihazlarında mövcuddur. Siz iCloud ilə də bütün Apple cihazlarında tərcümələri sinxronizasiya edə bilərsiniz.
Oflayn rejim Mandarin daxil olmaqla on dilə tərcümə edə bilər. Oflayn rejimə daxil olmaq üçün Premium versiyaya abunə olmalısınız. Onlayn rejimə keçin və Speak & Translate səsli tərcümə üçün 54 dili və mətn tərcüməsi üçün 117 dili dəstəkləyir.
Speak & Translate pulsuz proqramdır. Pulsuz versiya reklamlar yayımlayır və gündəlik tərcümələrin sayını məhdudlaşdırır.
Endir:
TripLingo: Beynəlxalq Səyahətçilər üçün Ən Yaxşı Proqram
Nəyi bəyənirik
- 10000 sözdən ibarət oflayn lüğət.
- Yerli dillərdə 2000-dən çox idiomatik ifadələr.
- Bələdçilər ilə yerli mədəniyyətdə qəza kursu.
Nəyi bəyənmirik
- Abunəlik bahadır.
- Canlı tərcüməçi girişi üçün ayrıca ödəyin.
- Oflayn tərcümə mətnlə məhduddur.
TripLingo tərcüməçi, dil öyrənmə proqramı və beynəlxalq səyahətçilər üçün səyahət yardımıdır. Tərcümə xüsusiyyətləri funksiyaların yalnız bir hissəsidir. Siz mədəniyyət bələdçiləri, viktorinalar və kartlar ilə dil öyrənmə təcrübəsi və tərcümələrlə yerli jarqon dəstəyi əldə edirsiniz.
Unikal tipli kalkulyator və valyuta çeviricisi sizə lazımi məbləği tərk etməyə kömək edir. Əgər qəbzlərinizi təqdim etməlisinizsə, qəbzin şəklini çəkin və proqram onu seçdiyiniz dilə tərcümə edib PDF faylı kimi yadda saxlasın.
Tətbiq 42 dili dəstəkləyir. Tərcümənin düzgün olmadığını düşünürsünüzsə, tətbiqdən canlı tərcüməçi ilə əlaqə saxlaya bilərsiniz.
Endir:
Naver Papago: Asiya dillərində kontekstləri hiss etmək üçün ən yaxşı proqram
Nəyi bəyənirik
- Sadə interfeys.
- Asiya dillərinə diqqət yetirin.
- Əl yazısı və vebsayt tərcüməsi.
Nəyi bəyənmirik
- Hələlik məhdud dillər.
- Bütün dillər daha ağıllı kontekstə həssas tərcümələrdən istifadə etmir.
Papago hələlik yalnız 13 dildə mətn, səs və şəkil tərcüməsi təklif edir. Cənubi Koreya şirkəti olaraq proqram Koreya, Yapon, Çin, Vyetnam, Tayland və İndoneziya kimi Asiya dillərinə meyl edir. İngilis, rus, ispan, italyan, fransız və alman kimi digər dillər öz əhatə dairəsini tamamlayır.
Papaqonun neyron maşın tərcüməsi tərcümə edilmiş ifadələrlə qarşılaşdıqda konteksti hiss etməyə çalışır. Bu, söhbətin mənasını qaçıra bilən söz tərcümələri üçün daha çox yayılmış sözdən fərqlənir. Papaqonun real vaxt tərcümələrini dəstəkləmək üçün güclü oflayn rejimi var.
Endir:
Waygo: Çin, Yapon və Koreya Tərcümələri üçün Ən Yaxşı Lüğət Proqramı
Nəyi bəyənirik
- Yemək tərcümələrinə unikal diqqət.
- Ani tərcümələr üçün data tələb olunmur.
Nəyi bəyənmirik
- Şərqi Asiya mətbəxi ilə məhduddur.
- Tərcümələr gündə 10 ilə məhdudlaşır.
Waygo Çin, Yapon və Koreya mətnlərini oxumaq üçün OCR istifadə edən lüğət proqramıdır. Ani tərcümələr əldə etmək üçün telefonunuzun kamerasını Çin, Kanton, Yapon, Kanci və Koreya simvollarına yönəldin.
Tərtibatçılar proqramı yemək menyularını deşifrə etməyə kömək etmək üçün hazırlayıblar. Beləliklə, Dilənçi Toyuqunu zərif toyuq yeməyindən başqa bir şey üçün səhv başa düşmür. Hələlik proqram sizə yalnız Çin yeməklərinin şəkillərini göstərir.
Tətbiqin əksər funksiyaları defolt olaraq oflayndır, ona görə də rouminq ödənişləri barədə narahat olmaq lazım deyil. Android versiyası Amazon App Store-dan endirilə bilər.
